**Este boletín esta disponbile en español abajo

Festivities of the Virgin of Candelaria

Like every February, the festivity of the Virgen de la Candelaria – patron saint of Puno – took place. It is an important celebration that combines religious faith with folklore through its typical dances and colorful costumes in veneration of the mamita candelaria.

For the second consecutive year and in view of the restrictions due to the COVID-19 pandemic, the authorities of the local commune (Provincial Municipality of Puno) decided to suspend face-to-face activities such as: the presentation of native dances, the contest of costumes of lights, as well as the respective parade through the main streets of the city of Puno. On the contrary and as an alternative to these limitations, these activities were carried out with a limited number of attendees, observing the prevention protocols, or they were held virtually.

At the end of January and during the first days of February, masses took place in the San Juan Bautista Parish – Sanctuary of the Virgin of Candelaria as well as in the Cathedral – located in front of the Plaza de Armas of Puno. This is where the Central Mass was held, through a solemn ceremony led by Cardinal Pedro Barreto Jimenez (Archbishop of Huancayo), also with the presence of the main local authorities. The event was televised on local channels as well as broadcast on the internet on virtual platforms of social networks.

We hope that by next year 2023 there will be optimal conditions to celebrate the festival of the Virgen de la Candelaria.

Intense Rains in the Department of Puno

During the month of February, intense rainfall was recorded in the different provinces of the department of Puno, causing an increase in the flow of the Ramis, Huancane, Ilave, Lampa, Coata, and Cabanillas rivers, among others.

This situation has caused concern in the general population, since they have been affected by floods – both in urban and rural areas – which has produced a series of emergencies and damage to farmland, homes, and roads. 

The National Service of Meteorology and Hydrology of Peru (SENAMHI), a state agency specialized in providing information on weather forecasts, has been issuing a series of climatological reports focused on the department of Puno, even issuing “preventive alerts” so that Citizens take appropriate precautions.

At the local level, in the district of Jose Domingo Choquehuanca, a significant increase in the Pucara Mayu River has been noted, although no damage to crops or infrastructure has been reported. Finally, it should be noted that because of the rains recorded in the district of Pucara, and according to residents, the alfalfa crops have been the most affected.

Reopening of the Land Border of Peru and Bolivia

After almost two years since the Central Government ordered the closure of the land border with our neighboring country of Bolivia due to the COVID-19 pandemic by Supreme Decree No. 015-2022- PCM, a rule that came into force on February 14, and by agreement of the heads of the Ministry of Foreign Affairs of Peru and its counterpart in Bolivia, free transit in the border district of Desaguadero (Peru) was reopened.

This action has allowed activities to be resumed, commercial exchange to be revitalized, as well as facilitating the migratory flow between both countries, for which guidelines have been established that allow economic reactivation.

On the other hand, the observance of health protocols and requirements has also been planned, such as the presentation of the complete vaccination against COVID-19, as well as the presentation of their National Identity Document, for people who wish to cross into Peru and Bolivia.

It is expected that with this reopening of borders, the tourism sector and related activities will improve, since these have been one of the most affected activities during the pandemic, so there is a favorable expectation for it.

Festividades de la Virgen de la Candelaria

Como cada mes de febrero, se lleva a cabo la festividad de la Virgen de la Candelaria – patrona de Puno, importante celebración que combina la fe religiosa junto con el folclore a través de sus danzas típicas y trajes vistosos en veneración de la mamita candelaria.

Por segundo año consecutivo y en atención a las restricciones por la pandemia del COVID – 19, es que las autoridades de la comuna local (Municipalidad Provincial de Puno) decidieron suspender las actividades presenciales tales como: la presentación de las danzas autóctonas, el concurso de trajes de luces así como el pasacalle respectivo por las principales arterias de la ciudad de Puno. Por el contrario y como alternativa a dichas limitaciones, es que se coordinó para que estas actividades se lleven a cabo con un número limitado de asistentes, observando los protocolos de prevención, o de manera virtual.

En ese sentido, a fines de enero y durante los primeros días del mes de febrero se realizaron actividades litúrgicas (misas) de veneración, esto en la Parroquia San Juan Bautista – Santuario de la Virgen de Candelaria así como en la Catedral – ubicada al frente de la Plaza de Armas de Puno, lugar donde se llevó a cabo la Misa Central, mediante una ceremonia solemne que estuvo a cargo del Cardenal Pedro Barreto Jimenez (Arzobispo de Huancayo), contando además con la presencia de las principales autoridades locales. Cabe precisar que dicho evento fue televisado por los canales locales así como emitido por internet en las plataformas virtuales de las redes sociales.

Esperemos que para el próximo año 2023 se cuenten con las condiciones óptimas para celebrar la festividad de la Virgen de la Candelaria.

Lluvias Intensas en el Departamento de Puno

Durante el pasado mes de febrero se vinieron registrando intensas precipitaciones pluviales (lluvias) en las distintas provincias del departamento de Puno, ocasionando el incremento en el caudal de los ríos Ramis, Huancane, Ilave, Lampa, Coata, Cabanillas, entre otros.

Esta situación ha causado preocupación en la población en general, ya que se han visto afectado por inundaciones – tanto en el ámbito urbano como en el rural – que ha producido una serie de emergencias y afectaciones en terrenos de cultivo, viviendas y carreteras.

El Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú (SENAMHI), organismo del Estado especializado en brindar información sobre el pronóstico del tiempo, ha venido emitiendo una serie de reportes climatológicos enfocados en el departamento de Puno, emitiendo inclusive “alertas preventivas” para que los ciudadanos tomen las precauciones del caso.

En el ámbito local, en el distrito de Jose Domingo Choquehuanca, se ha notado el incremento significativo del río Pucara Mayu, aunque no se tiene reportado algún daño ocasionado en cultivos o infraestructura alguna. Finalmente, cabe indicar que como consecuencia de las lluvias registradas en el distrito de Pucara, y por versión de los pobladores locales son los cultivos de alfalfa los que más se han visto afectados.

Reapertura de la Frontera Terrestre de Perú y Bolivia

Luego de casi cerca de dos años que por mandato del Gobierno Central dispuso el cierre de la frontera terrestre con nuestro vecino país de Bolivia – esto con motivo de la pandemia del COVID-19 -es que, mediante Decreto Supremo Nro. 015-2022-PCM, norma que entro en vigencia el 14 de febrero, y por acuerdo de los titulares del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú y su similar de Bolivia, se normalizo el libre tránsito en el distrito fronterizo de Desaguadero (Perú).

Esta acción ha permitido que se retomen las actividades, se dinamice intercambio comercial así como se facilite el flujo migratorio entre ambos países, para lo cual se han establecido pautas que permitan la reactivación económica.

Por otro lado, también se ha previsto la observación de protocolos y requisitos sanitarios como la presentación del esquema completo de vacunación contra la COVID – 19, así como la presentación de su Documento Nacional de Identidad, para las personas que deseen cruzar a Perú y Bolivia.

Se espera que con esta reapertura de fronteras el sector turismo y actividades conexas sean favorecidos, ya que estos han sido una de las actividades más afectadas durante la pandemia, por lo que se tiene una expectativa favorable para el mismo.